Datenschutzerklärung
Nachfolgend informieren wir wie Sie entsprechend in Übereinstimmung mit gültigen und wirksamen Gesetzen und anderen allgemein verbindlichen gesetzlichen Bestimmungen der Tschechischen Republik, nachfolgend der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung, (im Folgenden "DSGVO" bezeichnet) und im Sinne § 6 des Gesetzes Nr. 101/2000 Ges.-Slg. Datenschutzgesetz der Tschechischen Republik (im Folgenden "Datenschutzgesetz" bezeichnet), dass der Verkäufer im Online-Shop Imkereibedarf JaHan s. r. o. diese Datenschutzerklärung verarbeitet.
Wir respektieren das Gesetz Nr. 127/2005 Ges.-Slg. über elektronische Kommunikation, das die tschechische Gesetz-gebung ab dem 1. Januar 2022 mit dem europäischen Kodex für elektronische Kommunikation vereinheitlicht. Eine grundlegende Änderung ist die Möglichkeit, Cookies nur mit Zustimmung der Website-Besucher zu speichern. Die Rechtsvorschrift richtet sich nach der Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ver-arbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (Daten-schutzrichtlinie für elektronische Kommunikation).
Auf unserer Website werden auch Cookie-Panels angezeigt, um vor ihrer Verwendung zu warnen und die Zustimmung des Website-Besuchers einzuholen. Sie als unsere potenziellen, aber auch aktuellen Kunden haben das Recht, Ihre Zu-stimmung zu verweigern. Die Verfolgung Ihres Verhaltens auf der Website nach der Verweigerung der Zustimmung wird unmöglich gemacht.
Die Gesellschaft JaHan s. r. o., Jaurisova 515/4, CZ- 140 00 Praha 4, Tel.: +49 1512 5548543, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, vertreten durch: Geschäftsführer: Jiří Jansa, mit dem Sitz Praha 4 Tschechische Republik, Registereintrag im Registergericht des Stadtgerichts Prag, mit dem Registernummer: AZ C 176911, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer CZ24816191, ist juristische Gesellschaft, wie auch Verwalter ihrer personenbezogenen Da-ten.
Die verantwortliche Person ist Geschäftsführer Jiří Jansa
Inhalt
I. Gemeinsame Bestimmungen
II. Begriffsbestimmungen
III. Allgemeine Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten
IV. Rechte der betroffenen Person
V. Anforderungen an die Sicherheit der Datenverarbeitung
VI. Schadensersatz und Entschädigung
VII. Aufsichtsbehörde für die Datenverarbeitung
Artikel I.
Gemeinsame Bestimmungen
Eine Datenschutzerklärung ist auf jeder Website Pflicht. Sie informiert die Nutzer darüber, welche persönlichen Daten erhoben, gespeichert und verwendet werden. Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unser Online-Shop an die Website unter: http://www.imkereibedarfshop.de besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identi-fiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
-
Das Datenschutzgesetz gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten auch für nichtöffentliche Stellen, die ganz oder teilweise automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die nicht automatisierte Verarbei-tung personenbezogener Daten, die in einem Dateisystem gespeichert sind oder gespeichert werden sollen, es sei denn, die Verarbeitung durch natürliche Personen erfolgt zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten.
-
Nichtöffentliche Stellen sind natürliche und juristische Personen, Gesellschaften und andere Personen- Vereinigun-gen des privaten Rechts. Nimmt eine nichtöffentlich Stelle hoheitliche Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr, ist sie insoweit öffentliche Stelle im Sinne dieses Gesetzes.
-
Verwalter hat diese Datenschutzerklärung verarbeitet. Die personenbezogenen Daten in seiner Website unter: www.ivcelarskepotreby.de ihrer Klienten (natürlicher und juristischer Personen) erhob, verarbeitete und speicherte, wen die Klienten Ihre Angaben freiwillig im Rahmen einer Anfrage mitteilen. Verwalter darf diese Daten verarbeiten und nach Datenschutzgesetz zur Verarbeitung verpflichtet ist.
Artikel II.
Begriffsbestimmungen
-
Personenbezogene Daten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; identifizierbar wird eine betroffene Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standort-daten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen.
-
Verarbeitung jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
-
Einschränkung der Verarbeitung die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
-
Profiling jeder Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese perso-nenbezogenen Daten verwendet werden, die sich auf eine natürliche Person beziehen.
-
Pseudonymisierung die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, in der die Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern die-se zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die Daten keiner betroffenen Person zugewiesen werden können.
-
Dateisystem jede strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich sind, unabhängig davon, ob diese Sammlung zentral, dezentral oder nach funktionalen oder geografischen Gesichtspunkten geordnet geführt wird.
-
Verwalter die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
-
Auftragsverarbeiter eine natürliche oder juristische Person, oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auf-trag des Verantwortlichen verarbeitet.
-
Empfänger eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht; Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder anderen Rechtsvorschriften personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch die genannten Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften gemäß den Zwecken der Verarbeitung.
-
Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten eine Verletzung der Sicherheit, die, ob unbeabsichtigt oder un-rechtmäßig, zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden.
-
Einwilligung jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.
Artikel III.
Allgemeine Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten
-
Wir erheben Ihre persönlichen Daten, wie Ihr Vor- und Nachname, eine gültige E-Mail-Adre-sse, die Adresse und die Zahlungsdaten zur Vertragserfüllung, die Datenverarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags ist erforderlich und eine Einwilligung zur Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten müssen wir nicht einholen. Ihre persönlichen Daten geben wir an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung bestellter Waren erforderlich ist.
-
Sofern keine erforderlichen Gründe im Zusammenhang mit einer Geschäftsabwicklung bestehen, können Sie jeder-zeit die zuvor erteilte Genehmigung Ihrer persönlichen Datenspeicherung mit sofortiger Wirkung schriftlich per E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! widerrufen.
-
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, eine Weitergabe ist aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich.
-
Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir die für erforderlichen Zahlungsdaten wie:
» Kartendaten: IBAN bzw. Kontonummer und Bankleitzahl, Kartenverfallsdatum und Kartenfolgenummer;
» Zahlungsdaten: Betrag, Datum, Uhrzeit, Kennung des Kartenlesegeräts (Ort, Unternehmen und Filiale, in der Sie zahlen);
» Zahlungsempfänger und Netzbetreiber sind beide getrennt verantwortlich für Verarbeitung Ihrer Daten, jeweils in ihrem technischen Einflussbereich;
» Diese Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten längstens 5 Jahre gespeichert;
» Wenn Sie Ihre Karte zur Bezahlung verwenden wollen, muss die Kartenzahlung erst autorisiert werden. Die Autori-sierung erfolgt automatisch unter Verwendung Ihrer Daten. Dabei können insbesondere folgende Erwägungen eine Rolle spielen: Zahlungsbetrag, Ort der Zahlung, bisheriges Zahlungsverhalten, Zahlungsempfänger, Zahlungszweck. Ohne Autorisierung ist die Kartenzahlung nicht möglich. Dies hat keinen Einfluss auf andere Zahlungsmethoden (Bsp. andere Karten oder Bargeld). -
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie das Recht auf Be-richtigung, Löschung bzw. Sperrung. Kontaktieren Sie uns auf Wunsch er E-Mail oder per unsere Kontaktdaten Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! die im Impressum auch finden.
-
Für die Zusendung der Bestellbestätigung nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse um Ihnen am Ende eines Bestellvorgangs Ihre Bestellbestätigung zuzusenden und ggf. um auftragsbezogen mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können.
-
Personenbezogene Daten müssen:
» auf rechtmäßige Weise, nach Treu und Glauben verarbeitet werden;
» für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben werden und dürfen nicht in einer mit diesen Zwecken nicht zu vereinbarenden Weise weiterverarbeitet werden;
» dem Zweck angemessen und erheblich sowie auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein;
» sachlich richtig und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand sein; es sind alle angemessenen Maßnahmen zu treffen, damit personenbezogene Daten, die im Hinblick auf die Zwecke ihrer Verarbeitung unrichtig sind, unver-züglich gelöscht oder berichtigt werden;
» nicht länger als es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen ermöglicht, und
» in einer Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, hierzu gehört auch ein durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu gewährleistendem Schutz vor unbefugter oder unrecht- mäßiger Verarbeitung, unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder unbeabsichtigter Schädigung. -
Wie lange die personenbezogenen Daten für den jeweiligen Zweck aufbewahrt werden:
» Beantwortung von Anfragen bis zur vollständigen Bearbeitung der Anfrage;
» Auftragsbearbeitung und -tracking (die Verfolgung der Bewegung der Nutzer im Internet, häufig auch Webtracking bzw. Usertracking) für die Dauer des Vertragsverhältnisses oder 3 Jahre bei sofort erfüllbaren Verträgen;
» Bezahlung der Bestellung 30 Tage (sofern mit Widerrufsfrist) anderenfalls sofortige Löschung nach erfolgter Zah-lung;
» Kundendienst sofort erfüllbare Verträge d.h. 5 Jahre Verträge mit Dauerschuldverhältnis, Vertragslaufzeit;
» Anlegen und Verwaltung des Kundenkontos bis zum Wunsch nach Löschung des Kontos;
» Website-Administration (Störungsbehebung, Statistik, etc.);
» Vorschläge oder Empfehlungen für Serviceleistungen oder Produkte, die Sie ggf. interessieren. bis zum Widerruf der Einwilligung. -
Wenn wir Ihre persönlichen Daten nicht mehr speichern müssen, werden sie gelöscht oder anonymisiert, damit Sie nicht mehr identifiziert werden können.
-
Personenbezogene Daten dürfen nur so lange gespeichert werden, wie dies für die verfolgten Zwecke erforderlich ist. Sobald die Daten nicht länger benötigt werden, sind sie zu löschen.
-
Mit Datenverarbeitung befasste Personen dürfen personenbezogene Daten nicht unbefugt verarbeiten (Datenge-heimnis). Sie sind bei der Aufnahme ihrer Tätigkeit auf das Datengeheimnis zu verpflichten. Das Datengeheimnis besteht auch nach der Beendigung ihrer Tätigkeit fort.
Artikel IV.
Rechte der betroffenen Person
-
Betroffene Person hat das Recht, von dem Verwalter unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzen-den Erklärung — zu verlangen.
-
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezoge-ne Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unver-züglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
a) Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
b) Betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
c) Betroffene Person legt gemäß Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt Widerspruch gegen die Verarbeitung ein. -
Betroffene Person hat das Recht, von dem Verwalter die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
a) die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verwalter ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
b) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
c) der Verwalter die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt. -
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
a) Betroffene Person hat das Recht, von dem Verwalter unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen;
b) Betroffene Person hat das Recht, von dem Verwalter unverzüglich die Löschung sie betreffender Daten zu verlan-gen, wenn deren Verarbeitung unzulässig ist, deren Kenntnis für die Aufgabenerfüllung nicht mehr erforderlich ist oder diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden müssen;
c) Betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, Widerspruch einzulegen. -
Der Verwalter hat die betroffene Person über ein Absehen von der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder über die an deren Stelle tretende Einschränkung der Verarbeitung schriftlich zu unterrichten.
Artikel V.
Anforderungen an die Sicherheit der Datenverarbeitung
-
Der Verwalter hat unter Berücksichtigung des Stands der Technik, sowie der Eintrittswahrscheinlichkeit und der Schwere der mit der Verarbeitung verbundenen Gefahren für die Rechtsgüter der betroffenen Personen die erforder-lichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu treffen, um bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten, insbesondere im Hinblick auf die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten. Der Verantwortliche hat hierbei die einschlägigen Technischen Richtlinien und Empfehlungen des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik zu berücksichtigen.
-
Im Fall einer automatisierten Verarbeitung haben der Verwalter nach einer Risikobewertung Maßnahmen zu ergrei-fen, die Folgendes bezwecken:
» Verwehrung des Zugangs zu Verarbeitungsanlagen, mit denen die Verarbeitung durchgeführt wird, für Unbefugte (Zugangskotrolle);
» Verhinderung des unbefugten Lesens, Kopierens, Veränderns oder Löschens von Datenträgern, (Datenträgerkontrol-le);
» Verhinderung der unbefugten Eingabe von personenbezogenen Daten sowie der unbefugten Kenntnisnahme, Veränderung und Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten (Speicherkontrolle);
» Verhinderung der Nutzung automatisierter Verarbeitungssysteme mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung durch Unbefugte (Benutzerkontrolle);
» Gewährleistung, dass die zur Benutzung eines automatisierten Verarbeitungssystems Berechtigten ausschließlich zu den von ihrer Zugangsberechtigung umfassten personenbezogenen Daten Zugang haben (Zugriffskontrolle);
» Gewährleistung, dass überprüft und festgestellt werden kann, an welche Stellen personenbezogene Daten mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung übermittelt oder zur Verfügung gestellt wurden oder werden können (Übertragungskontrolle);
» Gewährleistung, dass nachträglich überprüft und festgestellt werden kann, welche personenbezogenen Daten zu welcher Zeit und von wem in automatisierte Verarbeitungssysteme eingegeben oder verändert worden sind (Einga-bekontrolle);
» Gewährleistung, dass bei der Übermittlung personenbezogener Daten sowie beim Transport von Datenträgern die Vertraulichkeit und Integrität der Daten geschützt werden (Transportkontrolle);
» Gewährleistung, dass eingesetzte Systeme im Störungsfall wiederhergestellt werden können (Wiederherstellbarkeit);
» Gewährleistung, dass alle Funktionen des Systems zur Verfügung stehen und auftretende Fehlfunktionen gemeldet werden (Zuverlässigkeit);
» Gewährleistung, dass gespeicherte personenbezogene Daten nicht durch Fehlfunktionen des Systems beschädigt werden können (Datenintegrität);
» Gewährleistung, dass personenbezogene Daten, die im Auftrag verarbeitet werden, nur entsprechend den Weisungen des Auftraggebers verarbeitet werden können (Auftragskontrolle);
» Gewährleistung, dass personenbezogene Daten gegen Zerstörung oder Verlust geschützt sind (Verfügbarkeitskont-rolle);
» Gewährleistung, dass zu unterschiedlichen Zwecken erhobene personenbezogene Daten getrennt verarbeitet werden können (Trennbarkeit).
Artikel VI.
Schadensersatz und Entschädigung
-
Hat ein Verwalter einer betroffenen Person durch eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die nach Daten-schutzgesetz der nach anderen auf ihre Verarbeitung anwendbaren Vorschriften rechtswidrig war, einen Schaden zugefügt, der Verwalter ist der betroffenen Person zum Schadensersatz verpflichtet. Die Ersatzpflicht entfällt, soweit bei einer nichtautomatisierten Verarbeitung der Schaden nicht auf ein Verschulden des Verwalters zurückzuführen ist.
-
Wegen eines Schadens, der nicht Vermögensschaden ist, kann die betroffene Person eine angemessene Entschädi-gung in Geld verlangen.
-
Auf die Verjährung finden die für unerlaubte Handlungen geltenden Verjährungsvorschriften des Bürgerlichen Ge-setzbuches entsprechende Anwendung.
Artikel VII.
Aufsichtsbehörde für die Datenverarbeitung
Die Aufsicht über die Anwendung der Vorschriften über den Datenschutz überwachen zuständige Behörden bei Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, CZ - 170 00 Praha. 7.
Die notwendigen Informationen finden Sie unter: https://www.uoou.cz. Das Amt akzeptiert auch Beschwerden von betroffenen Personen auf Tschechisch und auf Englisch ohne elektronische Signatur auf E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Erstellungsdatum: 10. 05. 2022
